My writing elsewhere

In English

• Katherine and I used to be lovers (at Six Sentences)
• Mixed Drinks (at Six Sentences, was among the finalists of Six Sentences Contest #3)
• But still dreams (at Poets Who Blog)

In German

• Liebe, Lust und Wahnsinn in Twilight Manor (translation of Love, Lust and Madness at Twilight Manor)
• Cynthia und ich liebten uns einst
• Kleines manieriertes surrealistisches Theater (translation of A little bit of contrived surrealist theater)
• Nun mal ehrlich, Dave (translation of Seriously, Dave)
• Draußen im Weltraum in einer Zukunft (translation of Out in space in some future)
• Hol dir den magischen Schlüssel zum Glück (translaton of Get your magical key to happiness)
• Der Wunschknochen (translation of The wishbone)
• Die anderen Bewohner ziehen ein (translation of The other inhabitants move in)
• Besitznahme (translation of Expropriation)
• Einen Besuch für jede Taste (translation of One visit for every key)