In prose the translator is the servant,
in poetry the rival of the author.
– Borko Vujicic
This quote came about in a comment exchange on a Serbo-Croatian Charles Bukowski translation at Ivana Vojdovic‘s blog.
-
Recent Posts
Archives
Categories
Blogroll
- 365 tomorrows
- 3WW
- An eclectic selection of song lyrics
- Art and Writing by Johannes Beilharz
- Bhaswati Ghosh
- Dave the Novelist
- Garden of Literary Confusion
- How to Survive Suburban Life
- International poetry in English translation
- Kritya | A Journal of Poetry
- Mad Kane’s Political Madness
- Niebla | Fog
- Notes from a Room
- One Single Impression
- Poetry Super Highway
- Poets United
- Recuerda mi corazón
- Sharp Little Pencil
- Six Sentences
- Story Slivers
- Sunday Scribblings
- Trifecta Writing Challenge
- View From a New Vrindaban Ridge
- WordPress.com
- WordPress.org
- World So Wide
Meta
Top Clicks
- None
-
Join 9,438 other subscribers
Steer Forth! 